Pattaya Tickets

Besök Underwater World Pattaya: Din kompletta guide

Underwater World Pattaya är Pattayas enda akvarium och är mest känt för sin 105 meter långa undervattenstunnel och sina dagliga matningsföreställningar. Besöket är lätt att ta sig runt här, men det känns som att det är som mest folk i samband med föreställningarna, då familjerna samlas vid tunnelfönstren och vid beröringsbassängen. De flesta tillbringar ungefär 1,5–2,5 timmar här, och den största skillnaden mellan ett stressigt besök och ett lyckat sådant är tidtagningen när man planerar sin rundtur så att man hinner se alla föreställningar. Den här guiden tar upp ankomst, biljetter, hur man planerar sin tid och vad man inte får missa.

Kort översikt: Underwater World Pattaya i korthet

Om du vill ha en kort sammanfattning innan du utför bokningen, börja här.

  • När ska man göra ett besök: Dagligen kl. 9–18, sista entré kl. 17.30. Den första timmen efter öppnandet är det märkbart lugnare än mellan kl. 11 och 13, eftersom folkmassorna som samlas för att se matningen ännu inte har hunnit samlas runt tunneln och de stora utsiktsfönstren.
  • Att komma till: Från 550 THB för standardentré för vuxna, 320 THB för barn och gratis för barn under 91 cm. Det är bäst att göra bokningarna i förväg under helger, thailändska helgdagar och skollov, medan det oftast går bra att komma direkt på vardagar.
  • Tillåten tid: 1,5–2,5 timmar för de flesta besökare. Det tar längre tid om man stannar kvar och tittar på flera matningsföreställningar och låter barnen leka vid klappbassängen.
  • Det som de flesta missar: Vrakbassängen ”The Giant of Siam” och ”Magic Tank” får ofta mindre uppmärksamhet än tunneln, men de bidrar till omväxling och bryter av det annars helt marina flödet.
  • Är en guide värt pengarna? För de flesta besökare gäller det inte – rutten är kort och det går bra att gå den självguidad. En guidad visning ger mervärde för skolklasser eller alla som önskar ett tydligare pedagogiskt fokus.

Gå direkt till det du behöver

Var och när man ska åka

Hur kommer man sig till Underwater World Pattaya?

Underwater World Pattaya ligger på Sukhumvit Road i södra Pattaya, söder om strandpromenaden, och är lätt att ta sig till med taxi eller lokal songthaew från centrala Pattaya.

Sukhumvit Road, Bang Lamung-distriktet, södra Pattaya, Chon Buri, Thailand

Öppna i Google Maps

  • Songthaew: Rutten längs Sukhumvit Road → en kort promenad från hållplatsen vid vägen → det enklaste och billigaste alternativet om du redan befinner dig i Pattaya.
  • Taxi / samåkning: Direkt avlämning vid huvudingången → kortast avstånd → det enklaste alternativet för familjer med barnvagnar.
  • Enhet: Parkering på plats är tillgänglig → direkt till ingången → praktiskt om du kombinerar detta med andra attraktioner i Pattaya samma dag.

Vilken ingång ska du använda?

Det finns bara en allmän ingång, så det största misstaget är inte att välja fel ingång – utan att anlända precis innan en matningsshow och hamna mitt i den mest hektiska delen av dagen.

  • Huvudentré: Beläget vid akvariets framsida på Sukhumvit Road. Räkna med 5–15 minuters väntetid under helger, helgdagar och strax före matningstiderna kl. 11.00 och 16:00.

När har Underwater World Pattaya öppet?

  • Måndag–söndag: 9am–6pm
  • Senaste inlägg: 5:30pm

När är det mest folk? Det är som mest trångt under förmiddagen mellan kl. 11.00 och 13.00 samt mellan kl. 15.45 och 16.30, eftersom besökarna samlas runt fönstren där hajar och rockor matas.

När ska man egentligen åka? Rikta in dig på kl. 09.00–10.30 om du vill uppleva tunneln när den är som lugnast och när utsikten är som klarast och minst skymd, innan den första folkmassan som samlas för matningsshowen hinner bildas.

Matutshowarna påverkar folkmassorna mer än klockan gör

De flesta besökare kommer när det passar dem, men det är som mest folk vid akvariet i samband med matningsshowerna för hajar och mantarockor. Om du vill ha en lugnare promenad genom undervattentunneln bör du göra ett besök tidigt på dagen eller utforska tunneln innan du samlas vid huvudbassängerna inför matningen.

Hur lång tid behöver du?

BesökstypRuttVaraktighetGåavståndVad du får

Endast höjdpunkter

Ingång → undervattentunnel → huvudbassänger → utgång

45–60 minuter

~0.5 km

Det här är det bästa alternativet om du främst vill gå igenom den 100 meter långa undervattentunneln och se akvariets största havsutställningar. Du kanske missar matningsshowerna eller de mindre temazonerna.

En väl avvägd besök

Hela akvariet → utfodringsshowerna → undervattentunneln → alla 5 zonerna → utgång

1,5–2 timmar

~1 km

Den perfekta takten för de flesta besökare. Du kommer att ha gott om tid att utforska alla delar av akvariet, stanna till vid de större bassängerna och titta på matningen utan att behöva skynda dig.

Fullständig utforskning

Hela akvarieturen → flera besök i tunneln → matningsföreställningar → lugnare visning av utställningarna → utgång

2,5 timmar eller mer

~1.5 km

Passar bäst om du föredrar att ta det lugnt bland utställningarna om havet eller om du gör ett besök på museet med barn. Räkna med att det tar lite längre tid vid matningarna och i undervattentunneln, där besökarna brukar stanna längst.

Vilken biljett krävs för din resa?

Alla besöksturer ingår i den vanliga entrébiljetten till Underwater World Pattaya, eftersom inträdet till akvariet omfattar alla fem havszoner samt undervattentunneln. De längre rutterna ger dig helt enkelt mer tid att stanna till vid matningsföreställningar och ta dig tid att titta på utställningarna i lugn och ro.

✨ Den fullständiga rundvandringen blir bäst om du planerar ditt besök så att det sammanfaller med matningarna, eftersom det snabbt blir trångt vid haj- och mantarockbassängerna så snart föreställningarna börjar.

De flesta besökare skyndar sig från tunneln till klappbassängen

Det innebär att de ofta missar utställningen med vraket ”Giant of Siam” och bara kastar en snabb blick på korallrevsutställningarna, trots att båda dessa är lugnare och lättare att njuta av när man slipper folkmassorna vid matningsshowen. Sänk farten efter tunneln – det är av en anledning som trafiken blir glesare där.

Hur tar man sig runt på Underwater World Pattaya?

Akvariets utformning

Underwater World Pattaya är kompakt och i stort sett rakt fram, så det är enkelt att ta sig runt på egen hand i ett enda varv utan att behöva gå tillbaka särskilt mycket. I praktiken innebär det att din tidtagning är viktigare än avståndet – särskilt om du vill synkronisera tunneln med matningsshowerna.

  • Entré- och revgallerier: Introduktionsakvarier och mindre utställningar → perfekta för att komma i stämning innan det blir för mycket folk → räkna med 15–20 minuter.
  • Huvudtunneln under vattnet: Utsikt över korallrev och det öppna havet med hajar, rockor och större fiskar som simmar över huvudet → upplevelsens höjdpunkt → räkna med 20–30 minuter.
  • Zonen "Jätten från Siam": Sötvattensarter runt utställningen i form av ett skeppsvrak → lätt att hastigt passera efter tunneln → avsätt 10–15 minuter.
  • Beröringsbassäng och familjezoner: Ett interaktivt stopp för barn och en kort vistelse för vuxna → mest besökare efter matningsshowerna → räkna med 10–15 minuter.
  • Reptilavdelningen: En mindre avdelning med landdjur som ger besöket lite extra variation → ett kort men givande besök om du har barn med dig → räkna med 10 minuter.

Föreslagen rutt: Börja med revgallerierna och tunneln medan det fortfarande är lugnt, gå sedan vidare till haj- och rockaavdelningen i god tid inför nästa matning, och spara klappbassängen till senare när barnen är redo för en mer interaktiv upplevelse. De flesta besökare saktar ner i tunneln och skyndar sedan förbi området med sötvattensvrak, där det oftast känns minst trångt.

Kartor och navigationsverktyg

  • Karta: Skyltar vid ingångarna och längs vägen ger tillräcklig information för de flesta besök → ta en bild vid startpunkten så att du kan planera utifrån matningstiderna.
  • Skyltning: Vägvisningen räcker i regel eftersom besöket är linjär → det är osannolikt att man går vilse, men man kan ändå missa avdelningarna för sötvattensdjur och reptiler om man skyndar sig vidare efter tunneln.
  • Ljudguide / app: En traditionell ljudguide är inte det viktigaste inslaget här → utställningsskyltarna och matningsdemonstrationerna står för det mesta av informationen under ett vanligt besök.

💡 Proffstips: Ta en bild av matningsschemat så fort du kommer in – det är viktigare än en planritning i det här fallet, eftersom en välplanerad runda känns mycket smidigare än att behöva vända om senare.

Vilka djur och livsmiljöer bör du prioritera?

Underwater tunnel at Underwater World Pattaya
Sharks and rays in the tunnel zone
Giant of Siam shipwreck tank display
Interactive touch pool at the aquarium
Colorful coral reef zone at the aquarium
1/5

105 meter lång undervattenstunnel

Typ av utställning: Akrylbur

Det här är akvariets mest karakteristiska upplevelse, och det är här besöket känns som mest uppslukande. Du omges av revfiskar, större djuphavsarter och det skiftande ljuset som faller genom akryltaket, vilket gör att även ett kort uppehåll känns storslaget. De flesta besökare går för fort genom mittdelen; ta det lugnt där, för det är ofta det bästa stället att se fiskarna simma tillbaka över huvudet istället för att bara passera en gång.

Var du hittar det: I akvariets mittdel, där den huvudsakliga besöksvägen går genom den största bassängen.

Haj- och rockaområde

Art / livsmiljö: Svartspetsiga revhajar, rockor, makrillfiskar och större rovdjur

Det här är den del av tunneln där stämningen övergår från färgglada korallrev till något mer dramatiskt. Hajar och rockor glider rakt över huvudet, och de stunder då de äter gör att det här området är betydligt livligare än det ser ut under en lugn passage. Det många besökare missar är att de bästa utsikterna inte alltid finns vid den första glasrutan – gå ett par steg längre in i tunneln för att undvika den största folkmassan.

Var du hittar det: I den djupare delen av huvudtunneln som går genom öppet hav.

Akvarium med vraket ”Giant of Siam”

Art / livsmiljö: Stor thailändsk sötvattensfisk i en utställning med skeppsbrottstema

Sötvattensområdet erbjuder en skön omväxling efter havstunneln, särskilt om du besöker akvariet med barn som gillar större fiskar som är lättare att upptäcka. Miljön med skeppsvraket gör dessutom akvariet mer minnesvärt än ett vanligt sötvattensakvarium. Många ser detta som en övergångszon, men det är en av de få platserna där Thailands specifika vattenlevande djur tydligt skiljer sig från utställningarna med korallrev.

Var du hittar det: Efter huvudtunneln, i sötvattensdelen som är uppbyggd kring utställningen med det sjunkna skeppet.

Beröringsbassäng

Typ av utställning: Interaktiv upplevelsezon

Det här är ett av de bästa ställena för mindre barn, eftersom det förvandlar besöket från att bara titta till att faktiskt göra saker. Sjöstjärnor och andra ofarliga havsdjur gör upplevelsen mer personlig, särskilt efter att man har sett de större akvarierna. Vad vuxna ofta missar är att det blir betydligt mer folk vid klappbassängen direkt efter den första matningsshowen, så det är bättre att gå dit antingen tidigt eller när folkmassan har rört sig längre in i akvariet.

Var du hittar det: I närheten av den familjevänliga interaktiva delen mot slutet av rundvandringen.

Korallrevszonen

Art / livsmiljö: Fjärilsfiskar, kejsarfiskar, korallarter och det tropiska revlivet

Den här delen är lätt att underskatta eftersom den kommer före de större hajarna och rockorna, men det är här akvariets färger och detaljrikedom kommer bäst till sin rätt. Om du gillar fotografering är det här ofta mer givande än den mörkare delen med rovdjur. De flesta besökare tittar rakt fram och missar de små detaljerna i korallerna längre ner i akvarierna, där de mindre arterna och rörelsemönstren är mer intressanta.

Var du hittar det: I de inledande utställningsområdena som skapar upplevelsen av att komma in till huvudtunneln.

De flesta besökare skyndar sig från tunneln till klappbassängen

Det innebär att de ofta missar utställningen med vraket ”Giant of Siam” och bara kastar en snabb blick på korallrevsutställningarna, trots att båda dessa är lugnare och lättare att uppleva när man håller sig borta från folkmassan vid matningsshowen. Sänk farten efter tunneln – det är av en anledning som trafiken blir glesare där.

→ Se den fullständiga guiden till höjdpunkterna

Faciliteter och tillgänglighet

  • 🎒 Väska-policy: Små personliga väskor är det enklaste valet för detta besök, eftersom rutten är kompakt och de flesta besökarna rör sig genom trånga utsiktsplatser.
  • 🚻 Toaletter: Toaletter är tillgängliga på plats, vilket gör detta till ett bekvämt stopp inomhus för familjer och alla som besöker platsen med barn.
  • 🍽️ Café: Det finns ett café på plats, vilket är det enklaste alternativet om du vill ta något att dricka eller äta utan att avsluta ditt besök.
  • 🛍️ Presentbutik: Det finns en presentbutik på plats, och den passar bäst som ett snabbt stopp i slutet av besöket snarare än som ett ställe att strosa runt i under högsäsongstiderna.
  • 🅿️ Parkering: Det finns parkering på plats, vilket gör detta till en av de familjeattraktioner i Pattaya som är enklast att ta sig till med bil.
  • 🪑 Inomhuskomfort: Akvariet ligger helt inomhus och är luftkonditionerat, vilket är en av anledningarna till att familjer besöker det för att ta en paus från middagshettan i Pattaya.
  • 🧒 Familjeflöde: Den kompakta utformningen, den korta besökstiden och den interaktiva pekskärmen gör att faciliteterna känns lättöverskådliga även med små barn.
  • Rörlighet: Det finns rullstolsåtkomst, och den inomhusbelägna, i stort sett raka vägen är lättare att ta sig fram på än många av Pattayas utomhusattraktioner.
  • 👁️ Synnedsättningar: De största akvarierna är lätta att se in i genom stora akrylpaneler, men den mesta informationen förmedlas via visuella skyltar snarare än genom taktila element.
  • 🧠 Kognitiva och sensoriska behov: Öppettiderna är de lugnaste tiderna på dagen, medan matningstiderna klockan 11 och 16:00 är de livligaste och mest besökta tiderna på dagen.
  • 👨👩👧 Familjer och barnvagnar: Banan är kompakt och ligger inomhus, så det är lättare att ta med barnvagnar här än vid utomhusattraktioner, även om trängsel vid matningsstationerna kan göra att vissa delar av tunneln känns trånga.
  • 🌡️ Värmeavlastning: Detta är en stor fördel när det gäller tillgängligheten i Pattaya, eftersom hela besöket äger rum inomhus, skyddat från sol och plötsliga regnskurar.
  • 🚶 Takt: De flesta besökare klarar hela sträckan på under 2,5 timmar, vilket är praktiskt om man vill göra en kortare utflykt med regelbundna vilopauser utanför huvudtunneln.

Underwater World Pattaya passar bäst för småbarn upp till tonåringar, eftersom besöket är kort, visuellt och interaktivt utan att kännas ansträngande.

  • 🕐 Tid: Med små barn är det rimligt att räkna med cirka 1,5–2 timmar, och då får man mest ut av besöket genom att besöka tunneln, beröringsbassängen och en matningsshow.
  • 🏠 Faciliteter: Toaletter på plats, parkering, en inomhusbana och ett café gör det enklare att ta pauser utan att behöva planera så mycket.
  • 💡 Engagemang: Planera ditt besök så att du hinner se en matningsshow med hajar, rockor eller korallrev, eftersom barnen oftast håller uppmärksamheten uppe mycket längre när det händer saker i akvarierna.
  • 🎒 Logistik: Ta med en liten väska, kom i god tid och undvik att planera hela besöket kring den mest välbesökta tiden klockan 11 om du vill slippa trängseln vid glasrutan.
  • 📍 Efter ditt besök: Kombinera det med ett annat kort besök inomhus eller ett familjevänligt ställe i Pattaya istället för en lång utomhusaktivitet om ditt barn redan är trött.

Regler och restriktioner

Vad du måste veta innan du går

  • Entré-krav: För att komma in krävs en giltig biljett, och barnpriset beror på längden – barn under 91 cm går in gratis.
  • Väska-policy: Se till att väskorna är små och lätta att bära, eftersom utställningsutrymmena är trånga och det här är ett kort besök där man går igenom utställningen snarare än ett besök där man kan lämna sina saker.
  • Regler för återinträde: Det är inte tillåtet att gå ut och sedan komma in igen, så betrakta detta som ett enda sammanhängande besök och planera dina pauser för mat, toalettbesök och matningsshow därefter.

Inte tillåtet

  • 🚫 Mat och dryck: Det är bäst att undvika att ta med egen mat in på utställningsområdet, och caféet på plats är det enklaste alternativet om du vill ta en paus utan att behöva gå därifrån.
  • 🚬 Rökning och e-cigaretter: Rökning är inte tillåten i akvariets inomhusdel, så gå gärna ut ur attraktionens område om det behövs.
  • 🐾 Husdjur: Husdjur ingår inte i akvariumupplevelsen, men om du har behov av assistansdjur bör du kontrollera detta direkt före ankomst.
  • 🖐️ Interaktiva föremål från utställningen: Rör endast djuren i den avsedda klappbassängen, eftersom de övriga utställningarna är endast för beskådning och akrylrutorna måste hållas fria för alla besökare.

Fotografi

De personliga fotona är en del av charmen här, särskilt i tunneln och vid matningsshowerna. Skillnaden är snarare praktisk än komplicerad: bredare fönster passar bra för snabba foton, men trånga tunnelavsnitt och föreställningar lämpar sig inte för skrymmande utrustning som skymmer utsikten. Det är bäst att undvika blixt, eftersom den ger starka reflexer på akryl, och stativ eller stora uppställningar passar inte särskilt bra i de trånga utställningsutrymmena.

Bra att veta

  • Tidpunkt för matningsshowen: Akvariet ger ett helt annat intryck under matningarna, så samma biljett kan kännas lugnt eller trångt beroende på när man kommer dit.
  • Besökstid: Det här är en kompakt attraktion, så den passar bäst att kombinera med ett annat besök i Pattaya snarare än att betrakta den som en helt egen Destination för en halv dag.
Om man går nu missar man resten av schemaet

⚠️ Matningarna äger rum på olika platser i akvariets upplevelse, så om du går därifrån för tidigt riskerar du att missa några av de mest populära föreställningarna längre fram på rundvandringen. Om du vill se när hajarna och mantarockorna matas bör du avsätta tillräckligt med tid för att kunna utforska alla fem zonerna i lugn och ro.

Praktiska tips

  • Bokning och ankomst: Boka i förväg inför helger, thailändska helgdagar och december–januari, men på vanliga vardagar kan du oftast vara flexibel; försök att komma 10–15 minuter före en show om det är det främsta skälet till att du besöker parken.
  • Takt: Spendera inte hela besöket med att vänta vid det första tunnelfönstret – rutten är kort, och det är i de lugnare delarna med korallrev och sötvatten som du verkligen kan andas ut.
  • Folkmasshantering: Den bästa tiden är oftast mellan kl. 09.00 och 10.30, eftersom man då hinner in i tunneln innan det blir fullt av folk senare på förmiddagen och ändå har alternativet att stanna kvar till den första matningen.
  • Vad man ska ta med sig eller lämna kvar: Ta med en liten väska och ha kameran redo; stora väskor är i vägen på en plats där de bästa utsiktsplatserna oftast finns i trånga utrymmen där man måste stanna och starta om hela tiden.
  • Mat och dryck: Om du tänker äta, gör det innan du går in eller besök caféet på plats mot slutet av besöket, eftersom det inte lönar sig att lämna en mindre attraktion mitt i besöket och därmed förlora resten av ditt schema.
  • Med barn: Planera besöket så att det kretsar kring en matningsshow, inte alla; barn brukar hålla intresset uppe under en enda spännande, tidsbestämd händelse, medan väntan på nästa kan få akvariet att kännas mindre.
  • Foto: Revakvarier är ofta bättre att fotografera än hajområdet, eftersom de är ljusare, mer färgsprakande och mindre trånga än de populära tunnelfönstren.

Vad mer finns det att besöka i närheten?

Ofta i kombination med: Pattayas flytande marknad

Avstånd: Cirka 5 km – ungefär 10–15 minuter med bil
Varför folk kombinerar dem: Båda är enkla, familjevänliga utflyktsmål i samma del av Pattaya, och tillsammans fyller de en avslappnad halvdag utan långa resor.

✨ Underwater World Pattaya och Pattayas flytande marknad besöks ofta tillsammans – och det enklaste sättet är att boka ett paket. Den praktiska fördelen är att du kan ordna både transport och tidtagning i en och samma bokning, istället för att själv behöva pussla ihop två korta etapper.

Ofta i kombination med: Sanningshelgedomen

Avstånd: Cirka 10 km – ungefär 20 minuter med bil
Varför folk kombinerar dem: Det ger dagen en större variation genom att kombinera ett kort besök i ett akvarium med ett av Pattayas mest karakteristiska kulturella landmärken.

I närheten finns också

Korallön (Koh Larn)
Avstånd: Det tar cirka 30 minuter med bil till Bali Hai Pier, och därtill kommer en 30 minuters färja-tur
Bra att veta: Det fungerar bäst om du besöker akvariet först och sedan åker iväg för en eftermiddag med strand och snorkling, istället för att försöka klämma in båda aktiviteterna på en stressig förmiddag.

Million Years Stone Park & Krokodilfarmen
Avstånd: Cirka 15 km – ungefär 20 minuter med bil
Bra att veta: Det här är det bästa valet om din grupp gillar djur och ni vill besöka en undervattensattraktion samt en större utomhuspark med vilda djur.

Ät, shoppa och bo i närheten av Underwater World Pattaya

  • På plats: Caféet på plats bör ses som ett ställe där man kan stanna till för en dryck och ett lätt snack, snarare än som ett ställe där man äter en riktig måltid.
  • Restauranger vid Jomtien Beach: Restauranger med fisk och skaldjur och avslappnade kaféer är ett bättre val efter besöket om du vill äta en längre måltid vid vattnet.
  • Kaféer längs Sukhumvit Road: De här är perfekta för en snabb kaffe eller en lätt måltid innan du går in, särskilt om du inte vill förlita dig på akvariets snacks.
  • Matställen i centrala Pattaya: Perfekt om du ska fortsätta dagen någon annanstans och vill ha ett så stort utbud som möjligt till ett medelpris.
  • 💡 Proffstips: Ät antingen innan du går in eller efter att du är klar – akvariet är så pass kort att en måltid mitt under besöket oftast stör upplevelsen mer än den bidrar till den.
  • Presentbutiken vid Underwater World Pattaya: Det bästa stället för barnsouvenirer och minnessaker med marint tema, beläget i slutet av besöket.
  • Pattayas flytande marknad: Passar bättre för lokala presenter och ett bredare utbud att välja bland om du kombinerar besöket med akvariet samma dag.

Akvariet i sig är lätt att ta sig till, men just den här delen av Sukhumvit Road är inte den mest praktiska utgångspunkten för en vistelse i Pattaya. Det passar bättre som ett stopp under en längre dagsutflykt än som det kvarter man bygger hela resan kring. Om du vill ha tillgång till stranden, middagar på kvällen eller bättre gångavstånd passar andra delar av Pattaya bättre.

  • Prisklass: Omgivningarna är mer praktiska än stämningsfulla, så det är oftast bättre att bo i Jomtien eller centrala Pattaya istället.
  • Bäst för: Resenärer med bil, familjer som planerar flera stopp i södra Pattaya, eller alla som vill ha en lugnare bas en bit bort från de livligaste nattlivsområdena.
  • Tänk istället på följande: Jomtien om du vill ha en lugnare semester vid stranden, eller centrala Pattaya om du vill ha nära till köpcentrum, nattliv och ett större utbud av matställen utan att behöva ta dig dit med bil varje gång.

Vanliga frågor och svar om ett besök på Underwater World Pattaya

De flesta besök tar 1,5–2,5 timmar. Det räcker gott och väl för att ta sig igenom tunneln i lugn takt, titta på de stora akvarierna, stanna en stund vid klappbassängen och hinna se minst en show. Om du bara är intresserad av de viktigaste utställningarna kan du ta dig igenom dem på ungefär 90 minuter, men det kommer att kännas betydligt snabbare.